"put behind" in Chinese (Traditional)

• 拋諸腦後
• 忘記

Definition

將過去的事情拋諸腦後，繼續前行，通常指情感或心理上的釋懷。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

這是一個非正式表達，常用於談論情感放下、克服，如“put the past behind。” 通常不是字面意義的“放在身後”，而是心情上的放下。

Examples

It's time to put behind our mistakes and move forward.

是時候**拋諸腦後**我們的錯誤，繼續前行了。

She wants to put behind the pain from her past.

她想要**忘記**過去的痛苦。

Can you put behind what happened and forgive me?

你能**拋諸腦後**發生的事並原諒我嗎？

Let’s just put behind all that drama and start fresh.

我們還是**把那些戲劇性事情拋諸腦後**，重新開始吧。

He’s finally ready to put behind his old habits and try something new.

他終於準備好**拋開**舊習慣，嘗試新事物了。

We need to put behind the arguments if we want to work together.

如果我們想一起合作，就得**拋開**那些爭吵。