"put an end to" in Japanese

• 終止する
• 終わらせる

Definition

何かを完全に終わらせること。特に悪いことや望ましくないことに使う。

Usage Notes (Japanese)

フォーマルな場面や社会問題・長く続いた悪い状況を終わらせる時によく使う。日常の小さなことには使わない。

Examples

We need to put an end to bullying at school.

学校でのいじめを**終わらせる**必要がある。

The government is trying to put an end to pollution.

政府は汚染を**終止しようと**している。

They want to put an end to this unfair rule.

彼らはこの不公平なルールを**終わらせたい**と思っている。

The new policy should finally put an end to these problems for good.

新しい方針でついにこれらの問題を**終止できる**はずだ。

Let’s put an end to all the rumors and move on.

すべての噂を**終わらせて**、前に進もう。

She took steps to put an end to the constant arguments at work.

彼女は職場での絶え間ない口論を**終わらせる**ために行動を起こした。