"put a premium on" in Portuguese (BR)
Definition
Considerar algo muito importante ou valioso e dar atenção ou prioridade especial.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão formal, usada em negócios, estudos ou ambientes profissionais. Frequente com 'quality', 'innovation', 'efficiency'. Não confundir com 'prêmio/premiação' ou 'prêmio de seguro'. Refere-se a valorizar, dar prioridade, não preço.
Examples
Our company puts a premium on customer satisfaction.
Nossa empresa **valoriza muito** a satisfação do cliente.
Schools should put a premium on creativity as well as academics.
As escolas deveriam **dar grande importância à** criatividade, além do acadêmico.
They put a premium on punctuality at this job.
Neste trabalho **dão muita importância à** pontualidade.
These days, tech companies really put a premium on innovation.
Hoje em dia, empresas de tecnologia realmente **valorizam muito** a inovação.
Parents often put a premium on their children's safety above all else.
Os pais muitas vezes **dão grande importância à** segurança dos filhos acima de tudo.
If you put a premium on honesty, people will respect you more.
Se você **valoriza muito** a honestidade, as pessoas vão te respeitar mais.