"pussy out" in Russian
Definition
Отказаться что-то делать из-за страха или недостатка смелости; это грубое, неформальное жаргонное выражение.
Usage Notes (Russian)
Крайне неформальное и грубое выражение, используется только среди близких друзей. Приравнивается к тому, чтобы назвать кого-то трусом в грубой форме. Не употребляйте на работе или с малознакомыми людьми.
Examples
He was going to try the roller coaster, but he pussied out at the last minute.
Он собирался прокатиться на американских горках, но в последний момент **струсил**.
I almost asked her out, but I pussied out.
Я чуть не пригласил её на свидание, но **струсил**.
Don’t pussy out now! You promised you’d come with us.
Сейчас не **струсь**! Ты обещал пойти с нами.
I was all ready to get my tattoo, but as soon as I saw the needle, I totally pussied out.
Я был готов сделать татуировку, но как только увидел иглу, сразу **струсил**.
We were supposed to jump into the lake, but Tom pussied out at the last second.
Мы должны были прыгнуть в озеро, но Том в последнюю секунду **струсил**.
I almost went bungee jumping yesterday, but I completely pussied out when I saw how high it was.
Вчера я чуть не прыгнул с банджи, но когда увидел, как это высоко, полностью **струсил**.