"push into" in Urdu

• دھکیل کر اندر لے جانا
• کسی کام پر مجبور کرنا

Definition

کسی چیز یا شخص کو طاقت سے اندر لے جانا، یا کسی کو رضامندی کے بغیر کسی کام یا صورتحال میں شامل کرنا۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ جسمانی طور پر بھی استعمال ہوسکتا ہے جیسے 'کمرے میں دھکیلنا'، اور مجازی طور پر بھی کہ 'کسی کو کسی کام پر مجبور کرنا'۔ عموماً زبردستی کے مفہوم میں آتا ہے۔

Examples

He pushed into the crowded elevator.

وہ بھیڑ والے لفٹ میں **دھکیل کر اندر گیا**۔

They pushed into the classroom quickly.

وہ لوگ فوراً کلاس روم میں **دھکیل کر داخل ہو گئے**۔

My parents pushed me into studying law.

میرے والدین نے مجھے قانون پڑھنے پر **مجبور کیا**۔

The new boss pushed everyone into working late last night.

نئے باس نے سب کو کل رات دیر تک کام کرنے پر **مجبور کر دیا**۔

Don’t let anyone push you into buying something you don’t want.

کسی کو یہ اجازت نہ دو کہ وہ تمہیں کوئی ایسی چیز خریدنے پر **مجبور کرے** جو تم نہیں چاہتے۔

He was pushed into making a decision before he was ready.

اسے تیار ہونے سے پہلے فیصلہ کرنے پر **مجبور کیا گیا**۔