"push back" in Russian
Definition
Что-то перенести на более поздний срок, либо выразить несогласие или сопротивление идее, плану или действию.
Usage Notes (Russian)
'push back the meeting' — перенести встречу; 'push back against changes' — выступать против изменений. Не путайте с буквальным 'толкать'.
Examples
We need to push back the appointment to next week.
Нам нужно **отложить** встречу на следующую неделю.
They decided to push back the start of the project.
Они решили **отложить** начало проекта.
If you push back, you show that you do not agree with new rules.
Если вы **возражаете**, значит вы не согласны с новыми правилами.
The staff pushed back when management tried to change the schedule.
Сотрудники **сопротивлялись**, когда руководство пыталось изменить расписание.
Can we push back our meeting to later in the day?
Можем ли мы **отложить** нашу встречу на более позднее время?
People often push back against new technology at first.
Люди часто сначала **сопротивляются** новым технологиям.