"puritan" in Portuguese (BR)
Definition
Um puritano era originalmente membro de um grupo protestante rígido da Inglaterra dos séculos XVI e XVII, conhecido por exigir pureza religiosa. Hoje, pode se referir a alguém muito rígido com questões morais e prazeres.
Usage Notes (Portuguese (BR))
O significado histórico costuma ter maiúscula ('Puritano'); no uso moderno, 'puritano' pode ser negativo, indicando alguém rígido ou que desaprova prazeres. Serve como substantivo e adjetivo ('valores puritanos'). Usado hoje de forma figurada.
Examples
The Puritans sailed to America for religious freedom.
Os **puritanos** navegaram para a América em busca de liberdade religiosa.
My teacher is a real puritan about rules.
Meu professor é um verdadeiro **puritano** com as regras.
He grew up in a puritan household.
Ele cresceu em uma família **puritana**.
Don’t be such a puritan—it’s okay to have some fun!
Não seja tão **puritano**—não faz mal se divertir um pouco!
She can be a bit of a puritan when it comes to movies.
Ela pode ser meio **puritana** com filmes.
People often mock puritans for being too serious about fun.
As pessoas frequentemente tiram sarro dos **puritanos** por levarem a diversão muito a sério.