"punted" in Russian
Definition
«Punted» чаще всего означает ударить мяч (в футболе или регби). Также может значить избежать принятия решения или переложить ответственность на другого.
Usage Notes (Russian)
В спорте означает ударить мяч с рук или до того, как он коснётся земли. В разговорной речи — избегать решения («he punted on the question»). Вне спорта нечасто употребляется.
Examples
He punted the ball far down the field.
Он **пнул** мяч далеко по полю.
The team punted instead of trying to score.
Команда **пнула** мяч вместо попытки забить очки.
She punted on the difficult question in the meeting.
На сложный вопрос на встрече она просто **уклонилась**.
After thinking for a minute, he just punted and said he'd answer later.
Подумав минуту, он просто **уклонился** и сказал, что ответит позже.
The quarterback punted under pressure to avoid losing yards.
Квотербек **пнул** мяч под давлением, чтобы не потерять ярды.
When she wasn't sure what to do, she punted and asked for more time.
Когда она не знала, что делать, она просто **уклонилась** и попросила больше времени.