"pungent" in Bengali

• তীব্র (গন্ধ/স্বাদ)
• কটু (ব্যঙ্গ)

Definition

এটি এমন গন্ধ বা স্বাদ বোঝাতে ব্যবহৃত হয় যা খুব তীব্র ও প্রভাবশালী, যা নাকে বা জিভে চড়া লাগে। কোনো মন্তব্য খুবই কটাক্ষপূর্ণ বা ব্যঙ্গাত্মক হলে সেটাকেও বোঝাতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

"pungent" সাধারণত পেঁয়াজ, রসুন, মসলার মতো জিনিসের গন্ধ বা স্বাদ বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। ব্যঙ্গাত্মক কথা বোঝাতেও ব্যবহার হয়, যেমন "pungent criticism" মানে তীব্র সমালোচনা। ফুলের সুন্দর ঘ্রাণের জন্য ব্যবহার করা হয় না।

Examples

The cheese has a pungent smell.

চীজে একটি **তীব্র** গন্ধ রয়েছে।

She couldn't eat the pungent garlic.

সে **তীব্র** রসুন খেতে পারেনি।

There was a pungent odor in the room.

ঘরে একটি **তীব্র** গন্ধ ছিল।

Her remarks were as pungent as chili peppers.

তার মন্তব্যগুলো ছিল মরিচের মতোই **কটু**।

The sauce is too pungent for me—my mouth is burning!

সসটা আমার জন্য খুবই **তীব্র**—আমার মুখ জ্বলছে!

Something pungent hit me the moment I opened the fridge.

ফ্রিজ খুলতেই আমাকে একটি **তীব্র** গন্ধ আঘাত করল।