"pull up" in Arabic

• التوقف (للمركبة)
• الاقتراب
• تمرين الشد لأعلى (رياضة)

Definition

تعني 'pull up' التوقف بالسيارة، الاقتراب من شخص أو شيء، أو أداء تمرين رياضي ترفع فيه جسمك بذراعيك على قضيب.

Usage Notes (Arabic)

غالباً تستخدم بشكل غير رسمي. للسيارات، تعني إيقاف السيارة مؤقتاً أو الوصول إلى مكان ('pull up to the house'). في الرياضة، دائماً تعني تمرين الشد لأعلى. في بعض اللهجات تعني مجابهة أو الاقتراب من شخص. لا تخلطها مع 'pull over' (التوقف على جانب الطريق).

Examples

The taxi pulled up outside the hotel.

توقف التاكسي **أمام** الفندق.

Can you pull up a chair and join us?

هل يمكنك **سحب كرسي** والانضمام إلينا؟

He can do five pull-ups at the gym.

يستطيع أن يؤدي خمس **تمارين شد لأعلى** في النادي.

When I pulled up to the party, everyone was already dancing.

عندما **وصلت** إلى الحفلة، كان الجميع يرقص بالفعل.

Just pull up the document on your phone and show me.

فقط **افتح** الوثيقة على هاتفك وأرني إياها.

If you don't like what I said, you can pull up on me anytime.

إذا لم يعجبك ما قلت، يمكنك أن **تواجهني** في أي وقت.