"pull one over" in Hindi

• धोखा देना
• छल करना

Definition

किसी को चालाकी से धोखा देना, जिससे वह झूठी बात मान ले।

Usage Notes (Hindi)

यह अनौपचारिक वाक्यांश है, कभी हल्के-फुल्के मजाक में, तो कभी गंभीर धोखाधड़ी के लिए। आमतौर पर 'pull one over on (someone)' के रूप में इस्तेमाल होता है, 'on' को न छोड़ें। 'Fool' या 'trick' जैसा है, लेकिन थोड़ा चालाकी वाला।

Examples

He tried to pull one over on his teacher by blaming the dog for his homework.

उसने अपने शिक्षक को यह कहकर **धोखा देने** की कोशिश की कि कुत्ते ने उसका होमवर्क खा लिया।

Don't let them pull one over on you!

उन्हें तुम्हें **धोखा देने** मत दो!

She managed to pull one over on everyone at the party.

उसने पार्टी में सभी को **धोखा दे दिया**।

I thought I could pull one over on my brother, but he caught me.

मैंने सोचा था कि मैं अपने भाई को **धोखा दे** सकता हूँ, लेकिन उसने पकड़ लिया।

Every April Fools' Day, someone tries to pull one over on me.

हर अप्रैल फूल्स डे कोई न कोई मुझे **धोखा देने** की कोशिश करता है।

You really think you can pull one over on the boss? Good luck with that.

क्या तुम सच में सोचते हो कि तुम बॉस को **धोखा दे** सकते हो? शुभकामनाएँ!