"pull one over on" in Chinese (Simplified)

欺骗搞鬼

Definition

欺骗某人，通常是让对方相信不真实的事情。

这是一个非正式的习语，用于形容巧妙地欺骗某人。常用于 'pull one over on someone'。带有负面或恶作剧色彩，比单纯说谎更强调“耍手段、使计”。

He tried to pull one over on his teacher with a fake homework note.

他试图用一张假作业条来**欺骗**老师。

Don't let them pull one over on you!

别让他们**欺骗**你！

Sarah managed to pull one over on her little brother with a magic trick.

Sarah用魔术手法**骗了**她弟弟。

I can't believe you actually pulled one over on the manager!

我真不敢相信你居然**骗了**经理！

You think you can pull one over on me? Think again.

你以为你能**骗到我**？再想想吧。

They almost pulled one over on us, but we caught their lie in time.

他们差点就**骗了**我们，但我们及时发现了他们的谎言。