"pudgy" in Portuguese (PT)
Definition
Descreve alguém ou algo um pouco gordo de maneira querida ou suave, principalmente com corpo ou rosto arredondado.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Pudgy' é informal e geralmente usado de forma carinhosa ou brincalhona, sobretudo para crianças, bochechas, dedos ou animais de estimação. É menos agressivo que 'fat' e pode indicar ternura. Não deve ser usado para adultos em contextos sérios.
Examples
The baby has pudgy cheeks.
O bebé tem bochechas **rechonchudas**.
He drew a pudgy cat on his paper.
Ele desenhou um gato **gordinho** na folha.
Her pudgy fingers gripped the cookie.
Os seus dedos **gordinhos** agarraram a bolacha.
I used to be a pudgy kid before I started playing soccer.
Eu era um miúdo **gordinho** antes de começar a jogar futebol.
Those pudgy little hands are so adorable!
Essas mãozinhas **gordinhas** são tão queridas!
After the holidays, my face always gets a little pudgy.
Depois das férias, a minha cara fica sempre um pouco **gordinha**.