"psychiatrist" in Arabic

• طبيب نفسي

Definition

الطبيب النفسي هو طبيب متخصص في الصحة النفسية، يشخّص الاضطرابات النفسية ويعالجها، وغالبًا باستخدام الأدوية والعلاج النفسي.

Usage Notes (Arabic)

تختلف كلمة 'psychiatrist' عن 'psychologist': فالطبيب النفسي طبيبٌ مؤهل طبيًا ويمكنه في كثير من البلدان وصف الأدوية. من التراكيب الشائعة: 'see a psychiatrist' و'consult a psychiatrist' و'child psychiatrist'.

Examples

She works as a psychiatrist at a city hospital.

هي تعمل **كطبيبة نفسية** في مستشفى في المدينة.

My doctor told me to see a psychiatrist.

أخبرني طبيبي أن أراجع **طبيبًا نفسيًا**.

The psychiatrist asked me about my sleep.

سألني **الطبيب النفسي** عن نومي.

After a few months of stress, he finally made an appointment with a psychiatrist.

بعد عدة أشهر من التوتر، حجز أخيرًا موعدًا مع **طبيب نفسي**.

Her psychiatrist adjusted the medication because the side effects were too strong.

عدّل **الطبيب النفسي** دواءها لأن الآثار الجانبية كانت قوية جدًا.

Seeing a psychiatrist doesn't mean something is wrong with you; sometimes you just need professional support.

مراجعة **طبيب نفسي** لا تعني أن هناك شيئًا خاطئًا فيك؛ فأحيانًا تحتاج فقط إلى دعم مهني.