"pry out of" in Turkish
Definition
Bir şeyi sıkıştığı yerden zorla çıkarmak ya da birinden isteksizce bir bilgiyi almak demektir.
Usage Notes (Turkish)
Daha çok isteksizce verilen bilgi veya sıkışan bir eşyayı çıkarmak için kullanılır. Günlük dilde sık rastlanır, resmi ortamda nadirdir.
Examples
She tried to pry the lid out of the jar, but it was stuck.
Kavanozdan **kapağı zorla çıkarmaya** çalıştı ama kapak sıkışmıştı.
Can you pry the nail out of the wall?
Duvara çakılı **çiviyi çıkarabilir** misin?
It took hours to pry the secret out of him.
Ondan **sırrı almak** saatler sürdü.
You can't pry anything out of her—she never talks about her past.
Ondan **hiçbir şey çıkaramazsın**—geçmişinden hiç bahsetmez.
Reporters tried to pry details out of the mayor after the meeting.
Gazeteciler, toplantıdan sonra belediye başkanından **detayları almaya** çalıştı.
It was hard to pry the old book out of his hands.
Eski kitabı ellerinden **zorla almak** zordu.