"pry off" in Bengali
Definition
বল বা যন্ত্রের সাহায্যে জোর করে কিছু খোলা বা আলাদা করা।
Usage Notes (Bengali)
এটি সাধারণত দৈনন্দিন ও ব্যবহারিক ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়, মূলত যন্ত্র বা বল প্রয়োগ করে কিছু খোলার ক্ষেত্রে। হালকা খুলতে নয়, টাইট কিছু আলাদা করতে।
Examples
He used a screwdriver to pry off the old lid.
সে স্ক্রু-ড্রাইভার দিয়ে পুরানো ঢাকনাটা **টেনে খুলে ফেলল**।
She tried to pry off the sticker, but it was stuck tight.
সে স্টিকারটা **খোলার** চেষ্টা করল, কিন্তু সেটা খুব শক্ত করে লেগেছিল।
Can you help me pry off this wooden board?
তুমি কি আমায় এই কাঠের ফালি **খুলতে** সাহায্য করতে পারো?
It took me ten minutes to pry off the bottle cap because it was stuck so hard.
বোতলের ঢাকনাটা এত শক্ত করে লেগেছিল যে সেটা **খুলে ফেলতে** আমার দশ মিনিট লেগে গেল।
We had to use a crowbar to pry off the old floorboards before installing the new ones.
নতুন ফ্লোর বসানোর আগে পুরানো বোর্ডগুলো **খুলে ফেলতে** লোহা ব্যবহার করতে হলো।
Sometimes you really have to work hard to pry off those cheap plastic packages.
কখনও কখনও সস্তা প্লাস্টিকের প্যাকেজগুলো **খুলতে** সত্যিই অনেক পরিশ্রম করতে হয়।