"proximally" in Bengali

• প্রক্সিম্যালি

Definition

শরীরের কেন্দ্রীয় অংশ বা সংযোগস্থলের কাছাকাছি কোনও অবস্থান বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, বিশেষ করে শরীরবৃত্তীয় ক্ষেত্রে। সাধারণত শরীরের অঙ্গ-প্রত্যঙ্গের অবস্থান তুলনামূলকভাবে বোঝানোর জন্য ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

মূলত চিকিৎসা বা বিজ্ঞানভিত্তিক আলোচনা, যেমন 'দূরবর্তী' (distally) শব্দের বিপরীতে ব্যবহৃত হয়। সাধারণ কথোপকথনে বিরল।

Examples

The shoulder is located proximally to the elbow.

কাঁধটি কনুইয়ের তুলনায় **প্রক্সিম্যালি** অবস্থিত।

The femur is cut proximally near the hip joint.

ফিমারটি হিপ জয়েন্টের কাছে **প্রক্সিম্যালি** কাটা হয়েছে।

This vein runs proximally along the arm.

এই শিরাটি বাহু বরাবর **প্রক্সিম্যালি** চলে।

The doctor checked if the injury spread proximally from the wrist.

চিকিৎসক পরীক্ষা করেছেন আঘাতটি কবজির দিক থেকে **প্রক্সিম্যালি** ছড়িয়েছে কি না।

These nerves branch out proximally before reaching the spine.

এই স্নায়ুগুলি মেরুদণ্ডে পৌঁছানোর আগে **প্রক্সিম্যালি** ছড়িয়ে পড়ে।

Swelling that occurs proximally could suggest a more serious problem.

যে ফুলে ওঠা **প্রক্সিম্যালি** ঘটে, তা আরও গুরুতর সমস্যা নির্দেশ করতে পারে।