"provocateur" in Portuguese (PT)
Definition
Um provocador é alguém que incentiva deliberadamente outros a agir de determinada forma, muitas vezes causando problemas, polémicas ou reações fortes.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Provocateur' é formal e aparece em debates políticos ou sociais. Pode ter sentido negativo (criador de problemas) ou mais neutro (alguém que questiona). Em português de Portugal, 'agente provocador' é expressão conhecida. Pouco comum no discurso informal.
Examples
The journalist was called a provocateur after asking tough questions.
Chamaram o jornalista de **provocador** depois de fazer perguntas difíceis.
The protest was started by a small group led by a provocateur.
O protesto foi iniciado por um pequeno grupo liderado por um **provocador**.
Some saw the artist as a creative provocateur.
Alguns viam o artista como um **provocador** criativo.
He enjoys being a provocateur in political debates, always challenging the status quo.
Ele gosta de ser um **provocador** em debates políticos, desafiando sempre o status quo.
Don't mistake her for a troublemaker—she's more of a provocateur who wants people to think differently.
Não a confundas com uma arruaceira — é mais uma **provocadora** que pretende que as pessoas pensem de forma diferente.
That rumor was probably started by a provocateur trying to stir up drama online.
Esse rumor provavelmente foi lançado por um **provocador** a criar polémica online.