"proviso" in Urdu

شرطقید

Definition

کسی معاہدے یا بیان کے ساتھ شامل کی جانے والی شرط یا قید، جو کسی بات پر عمل درآمد کے لیے پوری کرنا ضروری ہو۔

یہ لفظ رسمی یا قانونی معاہدوں میں استعمال ہوتا ہے، عام بول چال میں کم۔ عام جملے: 'with the proviso that...'۔

The agreement included a proviso that the work must be finished by June.

معاہدے میں یہ **شرط** شامل تھی کہ کام جون تک مکمل ہونا چاہیے۔

They accepted the proposal with one important proviso.

انہوں نے ایک اہم **شرط** کے ساتھ تجویز قبول کی۔

The contract has a proviso about payment terms.

معاہدے میں ادائیگی کے اصولوں کے بارے میں ایک **شرط** ہے۔

She agreed to help, but only under the proviso that her name would not be used.

انہوں نے مدد کرنے پر رضامندی ظاہر کی، لیکن صرف اسی **شرط** پر کہ اس کا نام استعمال نہیں ہوگا۔

I'll let you borrow the car with the proviso that you return it by midnight.

میں تمہیں گاڑی قرض پر دے دوں گا، اس **شرط** کے ساتھ کہ تم اسے آدھی رات تک واپس لوٹاؤ گے۔

The new law was passed, subject to a proviso about environmental review.

نیا قانون ماحولیاتی جائزے کے بارے میں ایک **شرط** کے ساتھ منظور ہوا۔