"prove to be" in Chinese (Simplified)

• 证明是
• 被证明为

Definition

指通过一段时间或经历后，显示或证明某人或某事具有某种特性。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

多用于正式语境。常与形容词或名词搭配，表示经时间或经历后，事情证明是某种情况，如“prove to be 有用”。不适用于明显或直接的事实。

Examples

The information proved to be true.

这些信息**被证明是**真实的。

The plan proved to be expensive.

这个计划**证明是**昂贵的。

This job proved to be harder than I thought.

这份工作**证明比我想的**还难。

The new manager proved to be exactly what the company needed.

新经理**证明是**公司正需要的人。

Her advice always proves to be helpful in tough situations.

她的建议在困难时总**被证明是**有帮助的。

What seemed like a small problem at first proved to be a real challenge.

一开始看起来的小问题后来**证明是**一个真正的挑战。