"propping" in Portuguese (BR)
Definition
Manter algo firme ou apoiado com um objeto para que não caia.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Geralmente usado em situações informais, frequentemente com 'up' ('propping up a mesa'). Indica suporte físico. Para suporte emocional, prefira 'supporting'. 'Propping' é o ato de apoiar, não o objeto.
Examples
She is propping the door open with a chair.
Ela está **apoiando** a porta com uma cadeira.
The books are propping up the table.
Os livros estão **apoiando** a mesa.
He is propping his bike against the wall.
Ele está **apoiando** a bicicleta na parede.
I ended up propping my phone against a bottle to watch the video.
Acabei **apoiando** meu celular numa garrafa para assistir ao vídeo.
Are you propping that window open with a book?
Você está **apoiando** essa janela aberta com um livro?
He was just propping himself up on the couch, trying not to fall asleep.
Ele só estava **se apoiando** no sofá, tentando não dormir.