"propose to" in Arabic
Definition
أن تطلب الزواج من شخص ما. تعني إعلان الرغبة بالزواج بطريقة رسمية أو خاصة عادةً.
Usage Notes (Arabic)
يستخدم فقط لطلب الزواج وليس لاقتراح أمر آخر مثل فكرة. غالبًا ما يظهر في سياق رومانسي، ويأتي بعده الشخص المطلوب الزواج منه.
Examples
He decided to propose to his girlfriend at dinner.
قرر أن **يطلب الزواج من** صديقته أثناء العشاء.
Are you going to propose to her soon?
هل ستقوم ب**طلب الزواج منها** قريباً؟
He got nervous before he could propose to his partner.
شعر بالتوتر قبل أن **يطلب الزواج من** شريكته.
I can't believe he chose the stadium to propose to her!
لا أصدق أنه اختار الملعب ل**يطلب الزواج منها**!
She said yes when he finally proposed to her after five years.
وافقت عندما **طلب منها الزواج** بعد خمس سنوات.
Not everyone wants to propose to their partner in public.
ليس الجميع يحب أن **يطلب الزواج من** شريكه أمام الناس.