"proportional" in Russian
Definition
Если что-то пропорционально, его количество или размер изменяется в такой же степени, как и у другой величины; увеличение одного ведёт к пропорциональному увеличению или уменьшению другого.
Usage Notes (Russian)
'Пропорциональный' часто используется в выражении 'пропорционально чему-либо'. В основном употребляется в математике, науке и формальном стиле. Не путайте с 'равный' — это не означает полное совпадение, а лишь сопоставимость по соотношению.
Examples
The size of the picture is proportional to the screen.
Размер изображения **пропорциональный** размеру экрана.
Payment will be proportional to the hours worked.
Оплата будет **пропорциональна** отработанным часам.
The risk is proportional to the speed.
Риск **пропорционален** скорости.
The amount of water you use should be proportional to the number of people.
Количество используемой воды должно быть **пропорционально** количеству людей.
Her salary increased proportional to her experience in the company.
Её зарплата увеличилась **пропорционально** опыту работы в компании.
The punishment should be proportional to the crime committed.
Наказание должно быть **пропорционально** совершённому преступлению.