"pronounce on" in Chinese (Traditional)

• 對…發表意見
• 對…作出判斷

Definition

對某事發表正式或權威的看法，尤指在專業或法律環境中。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

這是正式用語，常見於專業或法律領域，多指正式發表意見或判斷。後面通常接主題（例如“pronounce on the issue”）。與發音無關。

Examples

The judge will pronounce on the case tomorrow.

法官明天將**對**此案**作出判決**。

Experts were asked to pronounce on the safety of the new drug.

專家被要求**對**新藥的安全性**發表意見**。

I can't pronounce on this matter without more information.

沒有更多信息，我無法**對**這個問題**發表意見**。

The committee refused to pronounce on the proposal until all data was reviewed.

委員會拒絕**對**該提案**發表意見**，直到所有數據都被審查。

I'm not qualified to pronounce on medical issues like this.

我沒有資格**對**這種醫療問題**發表意見**。

The board will pronounce on the winner after reviewing all the entries.

董事會在審查所有參賽作品後將**對**獲勝者**作出裁定**。