"professional victim" in Turkish
Definition
Çoğu durumda kendini kurban gibi gösteren, genellikle empati toplamak, sorumluluktan kaçmak ya da başkalarını manipüle etmek isteyen kişi; resmî ya da tıbbi bir terim değildir.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle gayriresmi, bazen alaycı ya da eleştirel bir şekilde kullanılır. Tartışmalarda, sosyal medyada ya da kişisel sohbetlerde sık görülür. Suçlayıcı veya küçümseyici gelebilir; resmi ortamlarda kullanılmaz.
Examples
He always acts like a professional victim when things don't go his way.
İşler istediği gibi gitmeyince her zaman bir **profesyonel mağdur** gibi davranıyor.
Some people become a professional victim to get attention.
Bazı insanlar ilgi çekmek için **profesyonel mağdur** oluyor.
Calling someone a professional victim can hurt their feelings.
Birine **profesyonel mağdur** demek, onun duygularını incitebilir.
She's such a professional victim—every little problem turns into a huge tragedy for her.
O tam bir **profesyonel mağdur**—en küçük sorun bile onun için büyük bir trajediye dönüşür.
Don’t play the professional victim—take some responsibility for what happened.
**Profesyonel mağdur** numarası yapma—olanlara biraz sorumluluk al.
On social media, you’ll find at least one professional victim in every heated debate.
Sosyal medyada, her hararetli tartışmada en az bir **profesyonel mağdur** bulursun.