"probed" in Portuguese (BR)
Definition
Explorar, investigar ou examinar algo cuidadosamente, geralmente fazendo perguntas ou usando uma ferramenta. Usado tanto para exame físico quanto abstrato.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Tonalidade formal ou científica; muito usado em contextos de investigações, exames médicos ou busca de informações. 'Probed' serve para exploração física (como uma sonda) ou abstrata (buscar a verdade). Pouco usado para 'olhar' ou 'verificar' de maneira casual.
Examples
The doctor probed the wound to see how deep it was.
O médico **examinou** a ferida para ver quão profunda era.
She probed her memory for details about the accident.
Ela **investigou** em sua memória detalhes sobre o acidente.
Scientists probed the ocean floor with a new device.
Cientistas **investigaram** o fundo do oceano com um novo aparelho.
Reporters probed the politician for answers, but he avoided their questions.
Repórteres **interrogaram** o político, mas ele evitou as perguntas.
He probed gently to find out what was really bothering her.
Ele **sondou** com cuidado para saber o que realmente a incomodava.
The detective probed deeper, suspecting there was more to the case.
O detetive **aprofundou** a investigação, achando que havia mais no caso.