"princely" in Arabic

• أميري
• فخم

Definition

يصف شيئًا يخص الأمير أو يشبه الأمير، وغالبًا ما يعني أنه فاخر أو مكلف أو مبهر.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالبًا في السياقات الرسمية أو الأدبية. عبارة 'princely sum' تعني مبلغًا كبيرًا من المال. يمكن أن يكون حرفيًا (يتعلق بالأمير) أو مجازيًا (فاخر جدًا أو سخي).

Examples

He received a princely gift on his birthday.

حصل على هدية **أميرية** في عيد ميلاده.

They live in a princely house by the lake.

يعيشون في منزل **أميري** بجوار البحيرة.

It took a princely sum to build that building.

استغرق الأمر مبلغًا **أميريًا** لبناء ذلك المبنى.

He paid a princely price for those shoes, but he loves them.

دفع سعرًا **أميريًا** لتلك الأحذية لكنه يحبها.

They were given a princely welcome at the party.

استُقبلوا بترحيب **أميري** في الحفلة.

She sold the old painting for a princely sum.

باعت اللوحة القديمة بمبلغ **أميري**.