"prig" in Urdu

• رِیاکار
• خود پسند

Definition

وہ شخص جو خود کو دوسروں سے زیادہ نیک اور اخلاقی سمجھتا ہے اور دوسروں کے معمولی رویّے پر بھی تنقید کرتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ کچھ پرانا اور ہلکی سی تضحیک کے لیے استعمال ہوتا ہے؛ عموماً کسی کو 'ضرورت سے زیادہ صحیح' یا 'خود کو بڑا دیانت دار ظاہر کرنے والا' کہنے کے لیے استعمال کیا جاتا ہے۔

Examples

Tom acts like a prig in class, always telling others to follow the rules.

ٹام کلاس میں ہمیشہ دوسروں کو اصولوں پر عمل کرواتا ہے، جیسے کوئی **رِیاکار** ہو۔

Nobody likes a prig who thinks they are better than everyone else.

کوئی بھی ایسے **خود پسند** کو پسند نہیں کرتا جو خود کو سب سے بہتر سمجھے۔

He sounded like a prig when he corrected everyone's table manners.

جب اس نے سب کے دسترخوان کے آداب درست کیے تو وہ **رِیاکار** لگ رہا تھا۔

Don’t be such a prig—let people enjoy themselves!

اتنے **خود پسند** مت بنو—لوگوں کو مزہ کرنے دو!

She comes across as a prig sometimes, but she means well.

وہ کبھی کبھی **رِیاکار** لگتی ہے، مگر اس کا ارادہ برا نہیں۔

If correcting typos makes me a prig, so be it.

اگر ٹائپوز درست کرنے پر مجھے **رِیاکار** کہا جائے تو منظور ہے۔