"presupposes" in Japanese

• 前提とする
• 仮定する

Definition

証拠がなくても何かが正しいと最初からみなすこと。議論や行動の出発点として受け入れること。

Usage Notes (Japanese)

主に学術や哲学の文脈で使われます。日常的な「思う」とは異なり、議論の根拠や前提になる考えを示します。

Examples

The argument presupposes that all the data is accurate.

その主張は、すべてのデータが正確であると**前提としている**。

Her plan presupposes that we have enough time.

彼女の計画は、私たちに十分な時間があることを**前提としている**。

This theory presupposes that people act rationally.

この理論は、人々が合理的に行動することを**前提としている**。

He presupposes trust in every relationship, which isn't always realistic.

彼はすべての関係において信頼を**前提としている**が、それはいつも現実的ではない。

The new rule presupposes everyone will follow directions without question.

新しいルールは、全員が何も聞かず指示に従うと**前提としている**。

Saying 'let's meet at the café' presupposes we both know which one.

「カフェで会おう」と言うのは、私たち両方がどのカフェかを**前提としている**。