"presuppose" in Japanese

• 前提とする
• 仮定する

Definition

証拠がなくても何かが正しいとあらかじめ考えること、またはその前提に立って議論などを進めること。

Usage Notes (Japanese)

主に学術論文や法律、哲学で用いられる形式的な語。'presuppose knowledge'などの表現で使われる。単なる「推測」ではなく、前提条件として捉える意味がある。

Examples

These rules presuppose some basic knowledge of math.

これらのルールは、基本的な数学の知識があることを**前提としている**。

The argument presupposes that everyone agrees with the facts.

その主張は、全員が事実に同意していると**前提としている**。

Does your plan presuppose that we have enough time?

あなたの計画は、私たちに十分な時間があると**前提としていますか**？

We can't presuppose everyone knows the answer—let's explain it clearly.

みんなが答えを知っていると**前提にせず**、きちんと説明しましょう。

The story presupposes a world very different from our own.

その物語は、私たちの世界とは大きく異なる世界を**前提としている**。

When you ask for help, don’t presuppose that others already understand your problem.

助けを求める時、他の人があなたの問題をすでに理解していると**前提にしないで**ください。