"presuming" in Hindi

• मानते हुए
• समझते हुए

Definition

बिना सभी तथ्यों के कुछ सच मान लेना, या प्रमाणित होने से पहले ही पक्का समझना।

Usage Notes (Hindi)

'Presuming' औपचारिक या सावधानी वाली बातों में आता है ('presuming that...')। यह 'assuming' से अधिक नरम और विनम्र/अनिश्चित दिखाता है। अकादमिक, कानूनी व शिष्ट बातचीत में आम। अक्सर 'assuming' (जो सीधे होता है) से भ्रम होता है, ध्यान दें।

Examples

He is presuming you will come to the meeting.

वह **मानते हुए** है कि आप मीटिंग में आएंगे।

Presuming everything goes well, we will finish on time.

**मानते हुए** कि सब अच्छा होगा, हम समय पर खत्म करेंगे।

She apologized for presuming I was upset.

उसने **मानते हुए** माफी मांगी कि मैं नाराज था।

Not presuming anything, but do you already have the results?

कुछ **मानते हुए** नहीं, लेकिन क्या आपके पास नतीजे हैं?

You're presuming I know the answer, but I'm just as confused as you.

आप **मानते हुए** हैं कि मुझे जवाब पता है, जबकि मैं भी उलझन में हूँ।

Presuming too much can sometimes offend people, so it's better to ask.

बहुत ज़्यादा **मानते हुए** लोग कभी-कभी बुरा मान सकते हैं, इसलिए पूछ लेना बेहतर है।