"presuming" in Chinese (Traditional)

• 假設
• 推定

Definition

在沒有所有事實的情況下假定某事為真，或是在有確鑿證據前就表現得很確定。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

'Presuming' 常用於正式或謹慎表達（如“presuming that...”）。比 'assuming' 更委婉，有時帶有禮貌或不確定意涵。學術、法律和禮貌對話中常見。不要和 'assuming' 混淆（有時較直白）。

Examples

He is presuming you will come to the meeting.

他在**假設**你會來開會。

Presuming everything goes well, we will finish on time.

**假設**一切順利，我們會準時完成。

She apologized for presuming I was upset.

她為**假設**我生氣了而道歉。

Not presuming anything, but do you already have the results?

不是在**假設**，你已經有結果了嗎？

You're presuming I know the answer, but I'm just as confused as you.

你在**假設**我知道答案，其實我也很迷茫。

Presuming too much can sometimes offend people, so it's better to ask.

**假設**太多有時會冒犯別人，所以最好問清楚。