"pressurization" in Arabic

• الضغط الهوائي

Definition

عملية زيادة أو الحفاظ على الضغط داخل مساحة ما، خاصة لجعلها آمنة ومريحة للأشخاص، مثل الطائرات أو الغواصات.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم غالبًا في السياقات التقنية أو الهندسية، خاصة في الطيران والبحرية. تعبيرات شائعة: 'pressurization system'، 'cabin pressurization'. لا تخلط بينها وبين 'pressure' (الضغط)؛ فالأولى تعني العملية.

Examples

The pressurization of the airplane keeps passengers comfortable at high altitudes.

تُبقي **الضغط الهوائي** في الطائرة الركاب مرتاحين على ارتفاعات عالية.

Submarines use pressurization to protect people from the high pressure outside.

تستخدم الغواصات **الضغط الهوائي** لحماية الأشخاص من الضغط العالي خارجها.

Good pressurization is necessary for safe flights.

تُعد **الضغط الهوائي** الجيد ضروريًا للرحلات الجوية الآمنة.

If the pressurization system fails, the plane has to descend quickly.

إذا تعطل نظام **الضغط الهوائي**، يجب أن تهبط الطائرة بسرعة.

Modern buildings sometimes use pressurization to keep dust and pollution out.

تستخدم بعض المباني الحديثة **الضغط الهوائي** لطرد الغبار والتلوث.

The engineer checked the pressurization before takeoff to make sure everything was working.

فحص المهندس **الضغط الهوائي** قبل الإقلاع للتأكد من أن كل شيء يعمل بشكل صحيح.