"press upon" in Russian
Definition
Заставлять кого-то сделать что-то или сильно настаивать на чем-то; также может означать эмоциональное или психологическое давление.
Usage Notes (Russian)
Это формальное выражение, часто используется в письменной речи для передачи сильного настаивания или психологического давления. Не путайте с физическим 'press on'.
Examples
The teacher pressed upon the importance of studying for the exam.
Учитель **настаивал на** важности подготовки к экзамену.
I felt the responsibility pressing upon me.
Я почувствовал, как на меня **давит** ответственность.
She pressed upon him the need to apologize.
Она **настаивала на** том, что ему нужно извиниться.
With the deadline so close, the sense of urgency really pressed upon the whole team.
Из-за близкого срока ощущение срочности действительно **давило** на всю команду.
My parents always pressed upon me the value of honesty growing up.
Мои родители всегда **настаивали на** ценности честности, пока я рос.
He didn't want to press upon her, so he waited for her decision.
Он не хотел **давить на** неё, поэтому ждал её решения.