"press on" in Korean

계속하다밀고 나가다

Definition

어려움이 있어도 멈추지 않고 계속 해 나가는 것.

격려나 동기부여 상황에서 많이 쓰이며, 'press on with your work'처럼 특정 업무에 쓰일 수 있다. 물리적으로 '누르다'와 다르다.

Even though it was raining, they decided to press on with the hike.

비가 오고 있었지만, 그들은 하이킹을 **계속하기로** 결정했다.

He told us to press on until we finished the job.

그는 우리가 일이 끝날 때까지 **계속하라고** 말했다.

You must press on if you want to succeed.

성공하고 싶다면 반드시 **계속해야** 한다.

It got tough in the middle, but we just had to press on and finish the project.

중간에 힘들어졌지만 우리는 그저 **계속해야** 프로젝트를 끝낼 수 있었다.

Sometimes, you need to take a break before you press on.

가끔은 **계속하기** 전에 잠시 쉬어야 할 때도 있다.

Everyone was tired, but the coach encouraged us to press on.

모두 지쳤지만, 코치는 우리에게 **계속하라고** 격려했다.