"press charges" in Korean

• 고소하다
• 형사 고발하다

Definition

누군가를 범죄로 공식적으로 경찰이나 당국에 신고하여 법적 절차를 시작하는 것.

Usage Notes (Korean)

'고소하다'는 범죄 피해자나 대리인이 경찰이나 검찰에 형사사건으로 신고할 때 사용합니다. 단순한 민원 제기와는 다릅니다.

Examples

She decided to press charges after the theft.

그녀는 도난 사건 후 **고소하기로** 결정했다.

Do you want to press charges against him?

그에게 **고소하고** 싶으세요?

The victim decided not to press charges.

피해자는 **고소하지 않기로** 결정했다.

If I were you, I wouldn’t hesitate to press charges.

내가 너라면 **고소하는** 데 주저하지 않을 거야.

The police asked if she planned to press charges, but she just wanted an apology.

경찰이 그녀에게 **고소할** 계획이 있는지 물었지만, 그녀는 단지 사과만을 원했다.

His lawyer said he might press charges if the threats continue.

그의 변호사는 협박이 계속되면 **고소할** 수 있다고 말했다.