"premiering" in Arabic

يُعرض لأول مرة

Definition

عرض أو تقديم شيء لأول مرة، خاصةً فيلم أو برنامج تلفزيوني أو مسرحية.

غالباً يُستخدم في سياق وسائل الترفيه والإعلام (مثل "يُعرض لأول مرة الليلة"). يشيع مع الأفلام، المسلسلات أو المسرحيات، ونادراً ما يُستخدم مع الكتب.

The new movie is premiering this Friday.

الفيلم الجديد **يُعرض لأول مرة** هذا الجمعة.

The series is premiering on TV tonight.

المسلسل **يُعرض لأول مرة** على التلفاز الليلة.

Our school play is premiering next week.

مسرحية المدرسة **تُعرض لأول مرة** الأسبوع القادم.

The latest Marvel film is premiering globally at midnight.

أحدث فيلم مارفل **يُعرض لأول مرة** عالمياً منتصف الليل.

We're premiering a brand new episode every Sunday.

نحن **نعرض لأول مرة** حلقة جديدة كل أحد.

The documentary is premiering exclusively on that streaming platform.

الفيلم الوثائقي **يُعرض لأول مرة** حصرياً على تلك المنصة.