"preemption" in Russian
Definition
Преэмпция — это юридическое право получить что-то раньше других, например, выкупить акции или землю с приоритетом.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется в официальных и юридических документах, особенно в сочетаниях 'право преимущественной покупки' или 'закон о преэмпции'. Редко применяется в повседневной речи.
Examples
The company has a preemption right to buy new shares before outsiders.
У компании есть **преимущественное право** на покупку новых акций раньше посторонних.
The law allows preemption of land for public use.
Закон позволяет **преэмпцию** земли для общественных нужд.
There was a preemption clause in the contract.
В контракте был пункт о **преэмпции**.
The city used preemption to secure land for a new highway project.
Город воспользовался **преэмпцией**, чтобы получить землю для нового шоссе.
Thanks to preemption, existing shareholders were able to keep control of the company.
Благодаря **преэмпции** существующие акционеры смогли сохранить контроль над компанией.
Some state laws limit federal preemption in certain cases.
Некоторые законы штатов ограничивают федеральную **преэмпцию** в определённых случаях.