"predicated" in Indonesian

• didasarkan pada
• bergantung pada

Definition

Digunakan saat sesuatu didasarkan atau tergantung pada hal lain. Biasanya dipakai untuk menjelaskan dasar gagasan, teori, atau keputusan.

Usage Notes (Indonesian)

Istilah sangat formal; sering muncul di tulisan akademik atau hukum (misal: 'predicated on'). Jangan bingung dengan istilah tata bahasa 'predicate'.

Examples

Our plan is predicated on everyone arriving on time.

Rencana kami **didasarkan pada** semua orang datang tepat waktu.

The policy was predicated on public safety.

Kebijakan tersebut **didasarkan pada** keselamatan publik.

Their theory is predicated on previous research.

Teori mereka **didasarkan pada** penelitian sebelumnya.

The whole argument is predicated on a single assumption that may not be true.

Seluruh argumen **didasarkan pada** satu asumsi yang mungkin tidak benar.

His success wasn’t predicated on luck, but on hard work and determination.

Kesuksesannya tidak **didasarkan pada** keberuntungan, melainkan pada kerja keras dan tekad.

Don’t make plans that are predicated on everything going perfectly.

Jangan membuat rencana yang **didasarkan pada** semua berjalan sempurna.