"preceptor" in Arabic

• المشرف
• المعلم

Definition

المشرف هو معلم أو مراقب، وخاصة من يوجه الطلاب أو الموظفين الجدد أو المتدربين في التعلم العملي.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم 'المشرف' غالبًا في السياقات الأكاديمية أو الطبية أو التدريبية. أكثر رسمية من 'معلم' أو 'مرشد'. شائعة في عبارات مثل 'مشرف سريري'. نادرًا ما يُستخدم في اللغة اليومية.

Examples

My preceptor helped me during my hospital training.

ساعدني **المشرف** خلال تدريبي في المستشفى.

A preceptor teaches new nurses how to care for patients.

يُعلم **المشرف** الممرضات الجدد كيفية رعاية المرضى.

The pharmacy student met her preceptor on the first day.

قابلت طالبة الصيدلة **المشرف** الخاص بها في اليوم الأول.

Our clinical preceptor made the hospital rotation much easier for everyone.

قام **المشرف السريري** بجعل فترة التدريب في المستشفى أسهل للجميع.

I was nervous at first, but my preceptor was really patient and supportive.

كنت متوتراً في البداية، لكن **المشرف** كان صبوراً وداعماً جداً.

During my internship, my preceptor showed me how to handle difficult situations.

خلال فترة تدريبي، شرح لي **المشرف** كيفية التعامل مع المواقف الصعبة.