"powerhouse" in Portuguese (PT)
Definition
'Powerhouse' é algo ou alguém com muita energia, força ou influência. Também pode significar uma central elétrica.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usada muitas vezes de forma metafórica para pessoas, empresas ou países muito influentes ('uma potência europeia'). O sentido literal (central elétrica) só em contexto técnico.
Examples
India is becoming an economic powerhouse.
A Índia está a tornar-se uma **potência** económica.
She is the powerhouse of our team.
Ela é a **potência** da nossa equipa.
The city built a new powerhouse to supply electricity.
A cidade construiu uma nova **central elétrica** para fornecer eletricidade.
Brazil is a soccer powerhouse, winning many world titles.
O Brasil é uma **potência** no futebol, ganhando muitos títulos mundiais.
She's a real powerhouse when it comes to getting things done.
Ela é uma verdadeira **potência** em concretizar tarefas.
That company is a tech powerhouse; everyone wants to work there.
Essa empresa é uma **potência** tecnológica; todos querem lá trabalhar.