"powerful" in Portuguese (PT)
Definition
Que tem muito poder, força ou influência. Pode descrever pessoas, máquinas, palavras, emoções ou efeitos que causam um grande impacto.
Usage Notes (Portuguese (PT))
É muito usado para força física ('a powerful engine'), influência ('a powerful leader') ou impacto emocional/visual ('a powerful speech'). 'Powerful' é mais amplo do que 'strong'; dizemos 'powerful computer', e normalmente não 'strong computer'.
Examples
This truck has a powerful engine.
Este camião tem um motor **potente**.
She is a powerful leader in the company.
Ela é uma líder **poderosa** na empresa.
His story was powerful and made everyone quiet.
A história dele foi **poderosa** e deixou toda a gente em silêncio.
That was a powerful scene—I can't stop thinking about it.
Aquela foi uma cena **poderosa** — não consigo parar de pensar nela.
We need a powerful computer to run this software smoothly.
Precisamos de um computador **potente** para correr este software sem problemas.
Her words were powerful enough to change his mind.
As palavras dela foram **poderosas** o suficiente para o fazer mudar de ideias.