"power on" in Arabic

• تشغيل (الجهاز)

Definition

تشغيل جهاز أو آلة عن طريق تزويدها بالكهرباء أو تفعيل وظيفة الطاقة الخاصة بها.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم مع الأجهزة الإلكترونية. أكثر رسمية وتقنية من كلمة 'تشغيل'. تظهر عادة في الكتيبات والتعليمات الفنية، وتشير غالبًا إلى الضغط على زر أو مفتاح الطاقة.

Examples

Please power on the computer before starting.

يرجى **تشغيل** الكمبيوتر قبل البدء.

You have to power on the TV with the remote.

يجب عليك **تشغيل** التلفاز باستخدام جهاز التحكم عن بعد.

If the phone does not power on, check the battery.

إذا لم **يشتغل** الهاتف، تحقق من البطارية.

Hold down the button until the device powers on.

اضغط باستمرار على الزر حتى **يعمل** الجهاز.

Sometimes my laptop won't power on after being unplugged.

أحيانًا لا **يشتغل** اللابتوب بعد فصله عن الكهرباء.

Just tap here to quickly power on the speaker.

ما عليك سوى النقر هنا لِـ **تشغيل** السماعة بسرعة.