"power lunch" in Japanese
パワーランチビジネスランチ（重要な会議用）
Definition
パワーランチとは、経営者や専門家が重要な決定やネットワーク作りのために行うビジネスランチのことです。
Usage Notes (Japanese)
主にビジネスや政治の場で使われ、格式の高いレストランなどで行われることが多いです。「パワーランチ」は通常のビジネスランチよりも影響力や重要性を強調します。
Examples
They scheduled a power lunch to discuss the new project.
彼らは新しいプロジェクトについて話し合うために**パワーランチ**を予定した。
A power lunch often happens in an expensive restaurant.
**パワーランチ**は高級レストランで行われることが多い。
He invited his client to a power lunch.
彼はクライアントを**パワーランチ**に招待した。
Everyone knows that real deals get closed at a power lunch, not in the office.
本当の契約はオフィスではなく**パワーランチ**で決まることは皆が知っている。
She used a power lunch to network with industry leaders.
彼女は業界リーダーたちとネットワークするために**パワーランチ**を利用した。
If you want to impress the boss, try suggesting a power lunch.
上司に良い印象を与えたいなら、**パワーランチ**を提案してみてください。