"power ahead" in Chinese (Traditional)

• 奮力前進

Definition

在克服挑戰或面對困難時，帶著能量、決心或高速向前推進。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

非正式說法，常用於描述商業、運動或個人成長中堅定、快速的推進，暗示克服困難。常見搭配：'power ahead with a plan'，'company is powering ahead'。不指實際動力或電力。

Examples

After the delay, the team began to power ahead with the project.

延遲後，團隊開始**奮力前進**完成項目。

Despite the obstacles, she continued to power ahead in her career.

儘管有困難，她依然**奮力前進**於自己的事業。

The company plans to power ahead with its expansion next year.

公司計劃明年**奮力前進**推進擴張。

Even after setbacks, they've managed to power ahead and meet their goals on time.

即使有挫折，他們還是設法**奮力前進**，按時完成目標。

We just have to ignore the critics and power ahead with our ideas.

我們只需無視批評，堅持**奮力前進**我們的想法。

When faced with competition, startups need to power ahead to survive.

面對競爭，初創公司必須**奮力前進**才能生存。