"pour into" in Hindi

• में डालना
• बहुत समय/पैसा लगाना

Definition

किसी चीज़ में तरल डालना, या किसी कार्य/परियोजना में बहुत समय, पैसा या प्रयास लगाना।

Usage Notes (Hindi)

यह शब्द तरल डालने के लिए और बहुत अधिक समय, पैसा या प्रयास किसी चीज़ में लगाने के लिए दोनों अर्थों में प्रयोग होता है। छोटे या सामान्य प्रयासों के लिए नहीं। यह वाक्यांश आमतौर पर संख्या या मात्रा के साथ आता है। औपचारिक और अनौपचारिक दोनों स्थितियों में चलता है।

Examples

She poured into the cup carefully.

उसने सावधानी से कप में **डाला**।

He poured into the bottle until it was full.

उसने बोतल में तब तक **डाला** जब तक वह भर नहीं गई।

We poured into the bowl and mixed it.

हमने कटोरे में **डाला** और मिश्रित किया।

They poured into the new business, hoping it would succeed.

उन्होंने नए व्यापार में बहुत **समय/पैसा लगाया**, इस उम्मीद में कि वो सफल होगा।

Over the years, she has poured into her students to help them grow.

सालों से, वह अपने छात्रों में बहुत कुछ **झोंक** चुकी है ताकि वे आगे बढ़ सकें।

Investors have poured into the tech sector this year.

इस साल निवेशकों ने टेक सेक्टर में **बहुत निवेश किया है**।