"pound away" in Hindi

• लगातार जोर से मारना
• कड़ी मेहनत करना

Definition

किसी चीज़ को बार-बार और जोर से मारना, या किसी कठिन कार्य पर लंबे समय तक बहुत मेहनत करना।

Usage Notes (Hindi)

अनौपचारिक; सीधे (मारना) और रूपक रूप में (कड़ी मेहनत) दोनों में इस्तेमाल होता है। लगातार और मेहनती कोशिश का संकेत है। 'pound away at the keyboard' जैसे वाक्यांश आम हैं।

Examples

He pounded away at the door until someone opened it.

वह दरवाज़े पर **लगातार जोर से मारता रहा** जब तक कोई नहीं आया।

She pounded away on the piano for hours.

वह घंटों तक पियानो पर **जोर-जोर से बजाती रही**।

They pounded away at the rock to break it.

उन्होंने पत्थर को तोड़ने के लिए **लगातार मारते रहे**।

I spent all night pounding away at my essay to finish it on time.

मैंने पूरी रात अपना निबंध **लिखने में कड़ी मेहनत की** ताकि समय पर पूरा हो सके।

The rain pounded away against the window during the storm.

तूफ़ान के दौरान बारिश खिड़की पर **लगातार टकराती रही**।

We just have to pound away at this problem until we solve it.

हमें बस इस समस्या पर **लगातार मेहनत करते रहना** है जब तक सुलझ न जाए।