"postmarked" in Korean

우편 소인이 찍힌

Definition

우체국에서 발송 날짜와 장소가 찍힌 소인이 찍혀 있는 상태를 의미합니다.

주로 편지, 엽서, 소포 등 실물 우편에 사용됩니다. 'must be postmarked by (date)'는 해당 날짜까지 소인 필수임을 의미합니다. 이메일에는 사용하지 않습니다.

The letter was postmarked yesterday.

편지가 어제 **우편 소인이 찍혔어요**.

All entries must be postmarked by June 1.

모든 접수는 6월 1일까지 **우편 소인이 찍혀야** 합니다.

Is the envelope postmarked?

봉투에 **우편 소인이 찍혔나요**?

The package arrived late but was clearly postmarked before the deadline.

소포가 늦게 도착했지만, 기한 전에 분명히 **우편 소인이 찍혀 있었다**.

Make sure your application is postmarked or it won't be accepted.

신청서에 반드시 **우편 소인이 찍혀야** 하며, 그렇지 않으면 접수되지 않습니다.

Some old postcards are postmarked from places that no longer exist.

오래된 엽서 중에는 이제 존재하지 않는 곳에서 **우편 소인이 찍힌** 것도 있습니다.