"postmarked" in Hindi

• डाक मुहर लगी हुई
• डाक-चिह्नित

Definition

जिस पर डाकघर की मुहर लगी हो, जिससे पता चलता है कि वह कब और कहाँ भेजी गई थी।

Usage Notes (Hindi)

अधिकतर पत्र, पोस्टकार्ड या पार्सल पर उपयोग होता है। 'डाक मुहर लगी' वस्तु पर डाकघर की आधिकारिक तारीख की मुहर होती है। वाक्यांश 'मौजूदा तारीख तक डाक-चिह्नित होना चाहिए' में आम है। ईमेल के लिए नहीं।

Examples

The letter was postmarked yesterday.

पत्र पर कल की **डाक मुहर** लगी थी।

All entries must be postmarked by June 1.

सभी प्रविष्टियाँ 1 जून तक **डाक मुहर** लगी होनी चाहिए।

Is the envelope postmarked?

क्या लिफाफे पर **डाक मुहर** लगी है?

The package arrived late but was clearly postmarked before the deadline.

पार्सल देर से आया, लेकिन स्पष्ट रूप से अंतिम तारीख से पहले **डाक-चिह्नित** था।

Make sure your application is postmarked or it won't be accepted.

सुनिश्चित करें कि आपका आवेदन **डाक-चिह्नित** हो, वरना स्वीकार नहीं होगा।

Some old postcards are postmarked from places that no longer exist.

कुछ पुराने पोस्टकार्ड ऐसे हैं जिन पर ऐसे स्थान का **डाक मुहर** है जो अब अस्तित्व में नहीं हैं।