"posted" in Portuguese (BR)
Definition
Forma passada de 'post'. Geralmente significa publicar algo online para que outras pessoas vejam, ou manter alguém informado sobre novidades.
Usage Notes (Portuguese (BR))
É muito comum em redes sociais: 'posted a photo', 'posted on Instagram'. Também aparece muito em 'keep me posted', que significa manter alguém informado. Não confunda com o sentido mais antigo ligado a correio ou cargos, a menos que o contexto deixe isso claro.
Examples
I posted a photo of my dog yesterday.
Ontem **publiquei** uma foto do meu cachorro.
She posted the news on the school website.
Ela **publicou** a notícia no site da escola.
Please keep me posted about the meeting time.
Por favor, me mantenha **informado** sobre o horário da reunião.
He posted about the trip before we even got home.
Ele **postou** sobre a viagem antes mesmo de a gente chegar em casa.
Thanks for keeping me posted while I was away.
Obrigado por me manter **informado** enquanto eu estava fora.
She posted the update, and everyone started texting me right away.
Ela **publicou** a atualização, e todo mundo começou a me mandar mensagem na hora.